[NCT LIFE in Chuncheon & Hongcheon]
[Peek]
We are going to bed now.
Good night, everyone.
[Goodnight] I like this side.
[My side of the bed] Good night.
[So sweet] [Here too, good night]
[Good night to you, too] [Doyoung is busy saying good night]
[My little brother] You're cute.
[Urgent] Doyoung, Doyoung!
[Smart] Turn the lights off?
[Love you] Yes.
[Look at me] Doyoung, Doyoung.
- Now? - What? - Turn them off now?
- Yes. - Okay.
[I want to keep calling you] - Doyoung, Doyoung. - Okay, Okay.
[A dim light in the room] Oh! Dim light is coming in, right?
[It's nice]
[A long day, solving quizzes and riding luge] You did well today, Doyoung.
You're too close to me, Doyoung.
But I'll fall off the bed...
[Just kidding]
I'll try my best to give you some space.
[Also preparing to go to bed] Chuncheon.
- Chuncheon & Hongcheon. - Chuncheon & Hongcheon.
- It's finished for today. - Does the lighting has a vibe now?
[Lighting?] Now?
There's some lighting we can use.
[We can use some mood lighting now] - Lightings are important. - Absolutely.
We should use this.
[Turn on the dim vintage lighting] Let's do this.
- It looks good. - It does? -Yeah, it's dim.
[There we go]
[Great job, everyone] We all did well today, NCT127.
Everyone,
[How do we look?] you're looking us in our pajamas.
[Pajama swag] - Right. - Awesome, right?
We're having a pajama party!
[Again, it's hiphop...] - We should do hiphop. - Hiphop.
- Hiphop! - Uh!
Baebidi Bo (?) Wikidi Wekidi Bo (?)
Oh!
[Think we need something more...?]
[Music On!]
[Dancing in the moonlight]
With the right lighting,
and the right music,
it's heaven here...
[Dancing]
[This pajama groove doesn't have an exit]
[Time for bed now] We should really go to bed now.
We're sleeping in these cute and sexy pajamas.
Cute and sexy pajamas.
Good night.
[running]
[Jumping first!] [Me too!]
I'm so happy!
Good night, everyone!
Good night, everybody!
[Good night, world!] - Good night, everyone. - Night.
[A night of excitement for the first trip in a while]
[Wake up] [Hongcheon's morning greets the members]
[Winds blowing softly under the clear sky]
[A new season has come]
[Full of negative ions] [The pension is surrounded by nature]
[How does it look in the morning of the 2nd day?]
[No one's in the house?!]
Hello.
[TAEIL is excited to start the 2nd day strolling] NCT LIFE.
It's the 2nd day.
Now I can see everything that I couldn't last night.
This is an amazing pension.
[All new scenery in the morning]
[Hongcheon's morning makes you look forward to what will happen today]
[I want to come back here in summer] If we came here in summer, we could swim.
- Good morning. - Yo!
Good morning!
[The one who said good morning] [JOHNNY came out first to stroll] I'm...
[Sleepy] I'm still a bit sleepy.
I came out to feel the winds.
[I like the sun] [Photosynthesis]
[So fresh] The air's so clean.
[Another stroller] If you see this...
You really should lie down on it.
[JAEHYUN lied down on the nearest bed] [TAEIL already has his bed]
[Let's see] But this...
[This hurts my butt] My butt hurts.
[I see something] What's that?
[Leaving to find a comfortable bed]
[I love it] Oh!
This is nice.
[Swinging] It's comfortable.
[It swings and it's comfortable]
[JAEHYUNS]
[TAEIL is excited to find a new bed] This one looks good.
[Patting] [Dabbing]
[Hmmm]
[Cawing]
Caw, caw, caw, caw.
[TAEIL is excited, feeling the beat in cawing]
Oh my god.
Oh my god, baby.
[What happened?]
[Johnny found a baby(?)] Look at this baby, oh my god.
Oh my!
He's so cute!
[Here's the baby(?)] He's so cute.
[Name : IF] [The pension's guard dog]
[Note (spoiler alert) - He only listens to his owner, but he's currently in love with JOHNNY]
[He was allowed to play with the members]
[Keep stroking me] Good morning. You're so pretty.
[Getting closer] [patting]
[Taeil joins]
Give me your hand, IF!
[Once again] Your hand! Okay...
Okay, fine!
[We need more time to become friends] You failed.
[Making an eye contact] Look at me, please.
Your hand?
Oh yeah! Good boy!
[This is how you do it] Okay, okay.
[TAEIL is envious] It's tasty, right?
[JOHNNY is unveiling his secrets to becoming friends with IF]
I scratch him well.
[JOHNNY's secret #1] I know exactly where to scratch.
[Scratch where IF would like you to scratch] How does this feel?
Ahyayayaya Oh you're too cute.
[JOHNNY's secret #2] [Praise IF a lot]
You're so pretty!
[Is that so?] How does this feel, good right?
[Taeil following JOHNNY's instructions] Your hand, IF?
[Okay, my hands] Your hand, please?
[Thank you, IF]
[JAEHYUN's on his way to IF] IF!
IF, only you.
[Sitting on the ground] He's so cute. How can he be so cute?
[Falling in love with IF] You're so pretty.
[YUTA joins]
[Everyone's here with IF, while...]
[DOYOUNG's still sleeping]
[Charging] [Director Do is charging his energy]
[Noisy] [Wiggling] Ah, he's so cute!
[What's that sound?!] What are they doing?
[sleepy] [Where are the members?] Why aren't they coming back?
[so bright] [I found you all] Oh, there they are.
[Finally, DOYOUNG joins] IF, IF!
Sit, sit please.
[ignoring] - Sit. - Sit, please.
Sit, IF.
- Maybe he doesn't understand Korean. - Sit, IF.
[In English] IF, sit down.
[Sit down] - IF, sit.
Sit down, please?
[Adding plz] [Asked politely in English, but...]
[I'm from Hongcheon!!!]
Okay, okay! IF, let me show you first.
Look, IF. DOYOUNG, sit down!
[Your hand, DOYOUNG?] [My hand] Your hand?
- Good. - Good boy.
[Good job, puppy DOYOUNG]
[HAECHAN got confident, thanks to DOYOUNG] Let me show you how much IF likes me.
[Come here, IF]
[Go away] [Whoops]
[Sad HAECHAN]
He's not coming.
[YUTA brought some water] He drinks the water that YUTA brought.
[Thank you, woof]
[Happy YUTA]
[All gathered around under the warm sun] Why are you looking the other way?
[Precious free time after so long]
[All members taking rest with IF] Your hand? Ah, good, good boy.
- It's time we ate. - I'm hungry!
[Let's go eat breakfast] Me too, I'm so hungry!
Oh, yes!
- I love this. - No kidding, what's all this?
[Delicious meal on the terrace] American style here, and Korean style here.
[Various foods are prepared like a hotel buffet] It looks so good.
[Today's main menu that will fill the members' stomach is...]
[Fish soup & marsh snail soup, the most popular foods in Kangwon province]
[Also, there are some sweet fruit and bread]
[No mission today] [Help yourself!]
This is a grand feast!
[A grand feast] [Let's eat] Let's eat!
[Let's enjoy our breakfast!] - Let's eat! - Yeah, let's eat!
Let's eat!
[Starting with acorn jelly]
[Yum]
Oh, this is good!
[Next target] [This time, it's fish soup]
[gulping down]
[savoring the taste]
[Michelin Hae, your rating is?!] This is good.
[Haechelin Guide] [Kangwon fish soup ★★★★★]
[the youngest member likes Korean food] No food can beat Korean food.
[Hearing the news, two spoons came]
[Trying a sip]
[Also trying a sip]
[What's this taste?]
[satisfied]
[changing seats closer to HAECHAN] - I'll go eat some more Korean food. - Me too.
[JOHNNY is into dumplings] These dumplings are so good.
[I'm JOHNNY's pick]
[JOHNNY_the dumpling lover] I've been craving dumplings.
[Yum1, Yum2]
[YUTA is also having dumplings] - Let's eat! - Let's eat.
I've been craving dumplings.
[Even his hair shows his satisfaction]
- We should eat dumplings first. - Why?
[YUTA falls in love easily] Because they're so good.
[TAEIL's also having dumplings]
[All sold out in a second]
[huge] This abalone is huge, right?
[He seems to be enjoying his meal]
[Starting with abalone rice porridge]
This abalone rice porridge is so good.
[sliced radish] [marsh snail soup] Sliced radish is so good, and this soup too!
[Everything's lovely] [Party in the morning!] Everything's so good.
[especially this soup] This marsh snail soup is so good.
[And here's someone who only had the marsh snail soup]
[Audio off for a moment]
[The marsh snail soup bowl is empty!] I'm full.
[Audio on, since I'm full] I had a good night's sleep last night.
[I slept so well yesterday]
[According to TAEIL] [better than our own house] It was more comfortable here.
[True] - Really. - More comfortable than our own house.
I remember nothing after thinking "I should sleep".
[well slept] [Memories of sleeping disappeared] I don't remember where and how I fall asleep.
[Giving] You were sleeping in the bathroom.
[and taking] Yeah, I woke up in the bathroom.
[Silly you]
- What do you want to do today? - Today?
[Should we go for thrills?] Did we do that yesterday?
[Don't you remember?] We did it yesterday.
The board game we played to choose our rooms.
- That gave us some thrills. - I had thrills for the entire day, yesterday.
[Ah... All the games] All the games gave me thrills.
You should change your name to Jeong Thrills.
[Call me aka Jeong Thrills] Wow, aka Jeong Thrills?
Don't we have time to swim in the pool?
[I even cleaned the water] [passion for swimming] I even removed all the bugs.
[passionate] [Let's choose who should swim!] Today? The one who loses rock paper scissors?
[Totally] Should we do it now? Rock paper scissors?
[Actually, the members were...] Now?
Yeah.
[Into-the-water addicts from the beginning] Get in! DOYOUNG, get into the water!
Not now? Getting in the pool? Into the water?
[Burning love for the pool] - One should go in. - He will need to take a shower after that.
- Getting into the water! - Into the water? - The one who loses rock paper scissors.
Right now?!
[We must go in today] I really want to get in the pool today.
[The most proactive attitude] The weather's amazing today.
[Let's get into the water] The water's warm, so it will be okay.
[When are we going to do then?] - Into the water now or at night? - Now.
[unexpected] Now? Before we do something else?
We should do it now, I think.
[TAEIL's cool] [Into the water, now?!] Now, then?
[Even Cool TAEIL's a bit nervous all of the sudden]
Do you know what will make the best scene?
[He should jump off the terrace into the pool] The one who loses should jump right here.
[Dive from the second floor] [Here's the spot]
[Into the water it is] Let's do it, then.
If that's what you all want.
[to. the staff] [We're getting into the water] Rock paper scissors, then?
[the producer is taken aback] It's only morning, but now?
[Quickly setting rules] How about keeping your head above water?
[Rule : Water line just below your chin] - Okay, till the water line's up here. - Here?
[Even if he's soaked] Even if he's soaked including his clothes...
[Rule : He can't change his clothes for the day] He should stay in his clothes for the entire day.
[Going too far?] You seem so confident.
I think I won't lose the rock paper scissors.
[You all know that I'm Haechan the lucky guy] I also think he won't lose.
[You all know the rules] Whoever loses, you know what to do.
[His dimples are nervous as well]
[My hand will decide my fate] Rock paper scissors!
[paper, scissors, paper, rock, rock, rock]
[freaking out] Whoak(?) Keet(?)
[edgy boys] [Don't create confusion] - What, what, what! - You should just dive in!
[Calm down everyone. Here's another round] Rock paper scissors! Rock paper scissors!
Rock paper scissors!
[Only YUTA played rock?]
[Nope] [JAEHYUN also played rock]
[So it will be either YUTA or JAEHYUN]
[We live!]
[We're in trouble] Nice!
[What has my hand done to me]
[I feel unlucky already]
[Wrapping up in a hurry] It was good breakfast.
[Let's run] Thank you.
[You're not going anywhere] Okay! The final round!
[The final round: YUTA vs JAEHYUN] It begins now!
JAEHYUN vs YUTA. YUTA vs JAEHYUN.
[Who'll have the honor of getting into the water?]
[tied] Rock paper scissors!
[scared to death]
So nervous.
[So fun]
[Once again, the final round] Rock paper scissors!
[YUTA's paper vs JAEHYUN's scissors] Rock paper scissors!
[JAEHYUN wins]
[The one who started all this becomes the loser] [Congratulations]
[Congratulations, YUTA] Nice!
[Having done another thrilling mission alone] - That was fun. - Thrills!
[Overloaded with joy] All is good for me today.
[Well...] My hair's so long...
[Why are you acting like this?!] You can just tie it up.
Yeah, tie it up before you go in.
He says his hair's so long. That's lame!
[Lesson for today] [Watch what you say] Let's go.
[In the sunny morning, next to the shining river]
[The pool is warm, making you want to jump in] I really want to get in the pool today.
[Busy staff preparing for the sudden dive-in]
[Shortly after, we were ready to shoot]
[Spectators watching from the 2nd floor] Let's get it!
[YUTA has changed his clothes] The pool is...
It's deeper than I thought.
[Checking the temperature] [It's all warmed up]
[Warm-up exercise] [the youngest is worried] You should do warm-up exercise first!
[Warm-up exercise?! Okay!] That's right.
[with JOHNNY's singing] [one, two]
[Flying like a crane]
[Turn softly]
[Followed by poppin] Poppin! 5, 6, 7, 8 and 1, 2, 3, 4, 5, 6.
[All set] 7, 8.
Before you jump in, instead of saying "I'm ready",
[Shout out loud "NCT LIFE"] You should shout out "NCT Fighting"!
[Then I need to clear my throat]
[You should it the pitch of la] It should go up till la.
- Fighting! - Fighting!
- How about "NCT LIFE let's get it"? - NCT LIFE let's get it!
Just hit the highest pitch! Let's get it!
[Whatever you want] Let's get it!
[100% consumer satisfaction] That's the spirit.
[Sweet JOHNNY] There are the stairs, so be careful.
[Okay]
- Let's go! - Here we go!
You ready?
[All set]
- 3, 2, 1! - Shout out loud!
NCT LIFE! FIGHTING!
[Flying up softly] Fighting!
[Hitting the highest pitch, a perfect landing!]
[Jumping 55, Artistic score 20 + Shouting 25 100 points in total] - Fighting! - Wow! Nice!
[I'm proud of you, YUTA]
[Na YUTA succeeded in diving] Na YUTA, passed!
[flood of compliments] Good, Good!
[Since I'm in, I'll enjoy]
[Puppy YUTA enjoys swimming]
Look at YUTA's back muscles! It's crazy!
[Since he's hot, let's watch it slowly]
[fooling] Okay, that was the camera rehearsal.
The real shooting begins now.
[The camera failed] It wasn't recorded!
Let's do it again, YUTA! This time, let's go to the river!
[You guys...]
[Just kidding]
[Into-the-water mission is completed, shall we head to the next destination?] - Bye! - Bye.
[NCT LIFE in Chuncheon & Hongcheon, heading to the next place!] Where are we going?
[NCT LIFE in Chuncheon & Hongcheon, next episode]
[Harder missions] - Amusement park? - Water park?
Let's get it!
Let's do it again! Again!
[Running] - We can do this! Do this! - Yes!
Yeah!
[Why so sudden became competitive?] [urgent] No, no!
Don't come down if you think you'll lose!
One the left, left, left!
[The most competitive real-life gun game] Come in, hurry, hurry!
I want to win this so much!
[Members became snipers(?)!] Get YUTA! Get him!
[I'll win this at any cost!!!] I was called YUTA the Sniper before.
[Me again?] I got shot again!
[I got shot again] I'm dead.
Why are you coming here so often!
[A crazy chase] HAECHAN, on your right!
[Bullet party in the air(?) Who will become the winner?]