- Focus on. - Focus on.
- Focus on! - What is your next line?
Focus on enjoying every moment.
- You couldn't finish that line. - But you did it.
We should've changed the title into 'Enjoy every moment.'
- It's driving me crazy. - It's not even a difficult sentence.
- But, then. - But, we got so nervous there.
- Because, the acceptance speech. - His mind didn't go blank.
- It wasn't like that. - But,
in front of real people.
We used to talk a lot when nobody was around.
- And then there were so many people and it was so loud and hectic. - Right, right.
- My mind. - We couldn't monitor ourselves.
- That could happen. - Our minds went blank.
- Our brains got frozen. - He could only think of 'Focus on'.
- Everyone! - I couldn't think straight.
- For today's award. - Let's give a round of applause.
- Good job. - Great job.
- I can finally feel relaxed after it's all done. - Right.
We all couldn't sleep more than 3 hours today.
- For real... - We couldn't sleep well last night.
Today was so spectacle.
- Really. - I slept for 10 hours.
- We were so prepared for today. - You slept for 10 hours?
- He slept for 10 hours. - Really?
- That's amazing. - Since I came to the U.S., I've been sleeping more than 10 hours. - Time difference works for you.
- I slept for 10, 12, and 14 hours. - I'm so jealous.
Our schedule was getting late, so I went to bed
at 1 am last night.
So I was getting used to it.
But, we needed to wake up at 6 am.
- We normally have a schedule in the afternoon. - And...
- Now that we have a schedule in the morning, it feels so hectic. - Right, right. - Can we eat this?
- We woke up so early for the PCR test. - Can we eat this? - For us.
We take the PCR test whenever we have a schedule.
- For us. - Right.
- Right, while doing the schedule. - Let's talk while eating.
- I'm hungry. - Let's eat it first. We are so hungry.
- A little. - Let's take some time to talk.
- Should I open a bottle of champagne? - Good, good. - No.
- Let's save it for later. - When? - Later? - With pizza.
- Shouldn't we eat pizza with champagne? - For now,
- let's eat something. - Pi-cham? Cham-pi?
- Pi-cham, pi-cham, pi-cham? Pi-cham? - It's good.
- It's been more than 2 hours. - Pi-cham?
- It's good. - JIN.
- Do you want one? This one? - Yes. That one.
Hey, I know that you can open this bottle of champagne.
- Let me finish my sentence. - What's that?
- JIN, I think you would look good when you open the bottle. - Right?
- Okay, I will try to look cool. - Okay. - Can I ready what it says?
- Is this champagne given by the hotel? - Do you know when you see it?
- I don't know. - Is it good?
- I don't know. - Is pizza good? - I don't know about champagne.
Champagne crystal.
I don't think I skipped some meals today.
I can't eat much for events like this.
- This pizza is unique. - I always eat after it's all done.
Isn't it breaking too much?
Is it working?
It shouldn't be breaking.
- Right? - People say it's breaking too much.
- Keep going. - Anyway.
- Does anyone want pi-cham? - Pi-cham?
- Hold on. - We don't have much pizza left.
- For now. - J-Hope, you asked me to open the bottle. How could you not want it?
- Okay, I will have it. - Okay.
- For now. - Pi-cham for now.
- For us. - Thank you. - Let's make a toast together. - Yes, let's do cheers.
Our ARMY.
- No. - The rich eat like this.
- Jin. - You will have to be really rich for that.
I didn't know, but I heard that you have to pour champagne twice.
- Really? - You have to pour champagne twice.
- Is it because of the bubbles? - After the bubbles are gone, you have to pour champagne once more.
See, I only have this much. Isn't it too harsh?
I recently had champagne.
- Am I your friend? - I enjoyed it so much.
- And then, it got so strong at the end. - Pouring it twice. - Having champagne is hard.
- For me, I was like "Today, I'm feeling good." - It really is.
In the end, it felt like someone had just given me an uppercut.
- One glass for J-Hope? - For champagne, in the beginning, it's okay.
- "Let's go!" - Right, at once.
"Let's go"
I felt it for the first time.
V, you're very polite. That's cool.
- I don't normally drink fruit wine like champagne. - Mademoiselle.
- It's good. - For champagne, starting from the half glass.
If it's expensive, then it's 60.
If it's less expensive, it's 70. If it's super cheap, it's 80.
What do you mean?
The glasses...
- Glass volumes! - Yes. - For now.
- It's this. - Hold on, hold on.
- We have one more glass over there. - Thank you.
- We don't have a glass for Jimin. - Isn't this for V?
- Today, for ARMY. - Here it is.
- Let's fill it up and do cheers. - Do we have 7 glasses?
Make a toast.
- Why did you skip mine? - And then let's talk.
I will.
- For J-Hope, with my heart. - Okay.
How would you do it?
- Can I do this for all of our members? - Love, love, love.
- There's nothing for V. - Thank you.
Have mine.
- You gave too much for me. - You did.
Donations, please.
- For me. - We are all set.
- Okay. - You all did a great job today.
Congratulations on the award.
Wherever you are.
We have more than 3 million viewers already.
- For ARMY who always watch over us. - Right. - It's breaking too much.
ARMY. ARMY.
- Today... - I'm still talking. Yeah?
Today...
Thanks to ARMY who went to AMA for us.
- Right, they made us so proud. - They made us so proud.
- Right. - Let's make a toast, "For ARMY". - Okay, let's do it.
Let's say, "Focus on ARMY"!
Okay, good.
You start.
- Focus on ARMY! - ARMY!
- We should get this. - It's breaking too much.
- It will be there. - It's okay.
Is it already midnight?
Please watch the rerun.
It's been a while since we made a speech in front of ARMY...
- Why is this so good? - So trying to make a speech.
- Why is this champagne so good? - I was so nervous.
- This pizza is good. - Anyway.
- It's sweet. - I think my pronunciation was okay.
- Thank you. - Actually, on the stage,
we couldn't hear anything with shouts.
- I couldn't hear myself. - That.
I also couldn't hear what I was saying.
So I was talking while my body and my mind were separate.
People would never understand unless they were on the same stage.
- The viewers wouldn't understand. - Can I have that one?
- When we talked, the sounds came in after 1 or 2 seconds. - The tempo was slow.
- But, people wouldn't know. - Right.
So some people might wonder what was wrong with us.
- It was because of some delays. - Right.
As I talked,
- You got something on your arm. - the sound came in after 1 second.
Well... what's it?
It happens on an encore.
- So we get confused. - Delays?
The sound speed...
If the distance gets over the sound speed, there can be a delay.
- But... - People wouldn't know unless they were in the same situation.
- I didn't know until I had that experience. - Right.
- But. - But the vibe was great.
- I loved to have a real audience. - Right.
It was incredible to see actual people.
It was so incredible.
What should I say?
It's been a while since I got so nervous and thrilled.
Right.
People... It felt incredible to high-five with real people.
- I was doing like this while wondering "Can I really do this?" - Right.
For "My Universe", I was actively passing through the audience.
I was like, "Aren't we supposed to keep social distancing? Can we shake hands?"
So I did it like this.
- Right. - Almost 4, 5... - I was like "Why aren't people wearing masks?"
It was like going back 4, 5 years ago. It's been a while.
In South Korea...
- It was the first time. - People clapped their hands while wearing masks. - Clapping!
- They are not supposed to scream. - Right.
Everyone, do not scream, but clap!
What is that?
- Eunkwang. - Right.
Do you want a big slice or a small slice?
- Big one? - Anyway, it was incredible.
- For now. - Three awards.
Artist of the year. Can you believe it?
- Favorite award. - Favorite song.
- Now, Pop Duo. - Right, Pop Duo.
Who should we be thankful for?
- AMRY. - Focus on.
- Focus on ARMY! - ARMY!
It sounds like a swear word by saying focus, focus.
No, focus. Focus.
But, thank you so much, ARMY.
- All thanks to you, we were no longer tired. We were so happy. - Right.
- 4 years ago, we did "DNA" here. - Pizza.
- You ate them all. - I cried because it was scary.
Today, I almost cried because I was so happy.
We've grown up a lot for 4 years.
- For real. - Can you prove that you really cried?
In the past, when we made a toast, I was like "Uh". But now, it's just like this.
- We got old. - Yes.
- Old bodies. - For me.
What did we do?
I couldn't join you when you all drank champagne after the award ceremony.
You couldn't 4 years ago.
- Really? - When was it?
- Right, you were not a legal adult in the U.S. - Right!
Right.
I used my voice too much. My throat hurts.
Almost like vomiting.
- Should we light up the candles? - Let's do that. - Right.
- For once. - For ARMY and for us.
The pizza was very classic and delicious.
- Right? - This.
But, the crust was too hard.
- Right. - The dough. - That's why I don't eat the crusts.
Honestly, the Korean pizza is the best.
You don't eat the crusts? These parts are the best.
Do you eat a bone when you eat a chicken?
That's not a good metaphor.
Is it not?
Do you eat chicken bones?
Don't we eat neck bones?
- They are good. - They are.
- But, you don't eat neck bones. - Right.
- The tender parts? - We eat the meat around the bones. - Right. The meat.
- Very thin meat. - I've tried neck bones and they are not much to eat.
It's so pretty.
- That's why we eat it. - When we lighted up the candles in the past, we didn't blow them.
- We did the fanning like this. - Right.
- What should we do? - Due to COVID-19.
- Right? Let's clap instead! - Clap. Let's clap. - Yes. Let's clap!
Let's clap!
- Hold on. - Wait. What should we do?
We should clap for something.
- What should we say? - Should we say, congratulations BTS?
BTS ARMY.
Should we go with BTS ARMY Forever?
- Okay! - Good. - Good, good.
Let's turn these off by clapping our hands.
- No, we should do this once. - Okay.
- Long time ago... - Congratulations on Fan of the Year.
- BTS ARMY, forever! - Forever!
- We won, won, won, won! - We have so many people!
You are such babies!
Winning and losing don't matter here.
- Do they matter? - Yes.
- Winning is important. - Since we won it, let's congratulate it. - Right.
- We always decide who wins at "RUN BTS". - Win or lose.
- Right. - Winning and losing is not important in life. - Have you ever been to Acha mountain?
- I'm not doing "RUN BTS". - Acha mountain.
- Acha mountain is nice. - Have you ever been to Acha mountain? - It's now 8 million.
- So fast. - But.
We were so busy today.
- So. - Need some sugar to get the energy. - You and that...
- Lotte... - This is amazing.
Was that out?
- You seemed to enjoy doing it. - It wasn't scary when I went to the top.
- It didn't seem real. - I told you it was fun. - Is it?
- Because it's too high. - It was fun. - Because it's too high.
- And it was safe. - When we were shooting.
You know the floor had a hole when it was like 11 stories high.
- That was even scarier. - It was. - It wasn't a glass floor.
Cheers, Cheers.
- Thank you. - We put forks in V's hair last time. - This chocolate cake is delicious. - Cheers, Cheers.
- We put the forks in his hair. - Cheers, Cheers. - That wasn't a long time ago.
I know.
- What? Put what in? - It seems like a long time ago. - When they put forks in my hair.
- The yellow fork, and like this. - That was "Butter".
I am so happy today.
- Wait, this cream too... - I am so happy everyone.
This is tasty.
I wish I could share.
- This place makes great cakes. - This feeling with you in person. - I shouldn't be eating too much.
- This was to celebrate. - You can eat until today.
- I can't not eat this when they prepared it for us. - Now.
- Now. - I know.
- Everyone. - It's so sweet.
We have one thing that we looked forward to while doing "AMA", right? Concert.
- Right, right. - Right.
- It made me look forward to our concert. - Performing it in with an audience. - Yes.
- It was like, "I get it". - "Performing should be something like this". - Right, right.
- We just had a taste of it today. - While performing "Butter".
I normally feel tired after performing "Butter".
- But I didn't feel tired at all with all the support from the crowd. - I was feeling okay.
- I agree. - I agree that there is this energy. - Right.
It's about a little bit weird to hear the cheers from the audience.
- Yes. - I haven't heard it in a while. - I don't think I'll be able to go to sleep because I'm too excited about our concert.
Don't open your mouth too big after eating this chocolate.
- Jung Kook, you won't be able to sleep? - No.
- I'm going to watch you if you go to sleep today. - No, I mean before the concert. - Okay.
- Anyways, I just thought about how much I want to do the concert. - Right.
- I had mixed feelings. - It's going to happen soon.
- Today. - I'm feeling a bit scared. - We have about a week left, right?
I am nervous, I am excited.
I think we exactly have a week left, right?
- Yes, a week. - Not exactly a week.
- SoFi, SoFi. - Is it exactly 6 days?
- Right? - Right. - We've never had BTS concert at SoFi, right?
- We only had joint concerts. - Was it? - It doesn't have a long history. - Right.
- It doesn't have a long history. - Look at how he didn't eat the bread.
- As for solo concerts... - Eat the bread.
We had COVID-19 pandemic over the past two years.
- So we are the first artists to have a concert there. - The arena look really nice.
- You didn't see how it looked when we were flying over it? - Indeed at the new concert hall. - I've seen it.
- Harry concert was right next to it. - We went over it. - It was?.
- Seriously, it was next to Harry's concert. - Next to the airport.
- Harry concert was on the side. - Beside the airport, a place like Gimpo.
It was really pretty.
Is it an outdoor concert hall?
No, there is a roof that you can open and close.
- There is? - But when we... - Can I have some? - Spoiler.
- Let's not talk about it because it's a spoiler. - Okay.
What would be something that people would be curious about?
- Concert. - I memorized the script for acceptance speech.
Seriously, the acceptance speech.
Worked so hard memorizing it.
- We weren't sure if we were going to win. - Do it, V.
- The one you were memorizing. - Tell us the words that you weren't able to share earlier. - This...
Jung Kook said he wasn't able to share it, but the person behind him...
- Is the cake good? - I'm not sure what we're talking about. - For me.
I was looking at Jung Kook and V when RM was giving his speech.
- I was looking at them. - When Jung Kook was speaking. - It was Jung Kook's turn.
I was looking at V and he was so nervous.
- "I have to give a speech too". - When Jung Kook was giving his speech.
It said "wrap it up" from the start. So what it means is..
- Wrap up now. - I know.
Your speech was too long.
- My apologies. - Yes.
- My apologies. - He said what he had to say.
- You can do it from the next award. - You admitting it like that.
- My apologies. - I actually didn't fill a whole minute... - My apologies.
Mine was actually short, but it was...
- It's hard to give out a speech there. - But you needed to send our message clearly.
- Right. - I understand.
- If we just gave our speeches, people wouldn't have been able to understand. - I heard what you said. - I did understand.
- I heard what you said. - I was so nervous.
- Nobody said me that. - My speech was long, I admit.
- I was looking at him from the side. - I said things weirdly.
- You did? - RM was giving his comment.
When he went "ho".
Jung Kook and V...
"When is it going to end?"
WhenJung Kook went "ho" while giving a speech, V...
- When RM said "thank you" in between his speech... - That was cute.
He said thank you after saying something and I thought it was over.
But.
It was difficult for me.
- I was thinking about it. - It was a long speech.
Let's do what we weren't able to do earlier.
- Go for it. - You two can do yours. - Give your speech Junk Kook.
We just wanted to make people happy with our music.
We believe that this award...
I don't remember.
- You didn't get to "focus on". - At least go until "focus on".
My thoughts just stop there.
- It doesn't function anymore. - Then, I'll go.
- I... They're... - I'm. I'm. - "I'm Ground".
- I mean. - "I'm Ground, Introduce yourself".
V 3.
- V, wait. I. - I'm what?
- I was... - Is it "I am" not "I'm"?
I was going to act a little.
- How? - I know.
I am deeply touched by this award.
So you are going to use your gesture.
Say it again looking at the camera.
"I am deeply" and what?
- I am deeply touched by this award. - Looks like he forgot too?
Also... it's definitely not "I thought".
You can end it with "focus on" too.
Got ARMY...
- Got ARMY right behind us. - I don't think it was that.
You can end it with "focus on" too.
I forgot.
- I feel so lucky to have you guys. - It was cute.
I thought I was watching a funny TV show.
- It was so funny to watch Junk Kook being dragged away. - It was like a TV show.
- Are you okay? - I was going to make Junk Kook stop when V was about to give his speech.
And he was like, "no", holding on to the mic.
He was so strong.
Because they pulled us to wrap up.
I know, I didn't see anything.
The stuff came to us when I was about to say something.
- It was like a comedy show. - It was fun.
- 12 million people are watching this. - Really. - It was a good experience.
It was a happy, fun yet hectic day.
- It was fun to watch New Kids On The Block perform. - Right. - Right.
- I danced right away with J-Hope. - Right away.
- "Step by Step". - It's a great song to dance along.
- They did a good job on the front. - This... - I remembered this.
- 3, 4. - No.
1, 2, 3, 4.
No, no.
- No, no. - It was this beat. - That's the second one.
- That's the second one.
- The first one... - When it began. - Right.
- There was this. - The second one.
The second one, yours...
New Kids On The Block seniors laughed at us while they performed.
- Right. - We. - They made the seat to be like that, on the right front.
- We... - "Seniors". It wasn't the right time to stand up, " do we have to stand up?"
- "Let's stand up in the count of three". No one did. - No one did.
Why is nobody sending up? I thought we were going to spend up in the count of three. "1, 2, 3".
- Him and I. - The reason I didn't stand up right away was...
- There were people behind us. - I know, me too. - Right.
"Why are you standing up?"
- I guess that wasn't aired live. - But we did a good job.
- It was fun with New Kids On The Block. - They are shooting at another place. - They're still shooting it.
- With New Edition. - I was like, "don't we have to stand up?"
- I stood up on "Step by Step". - That was a nice timing.
I'll give you today's sense award.
Jimin, are you okay? You're not talking much today.
- I'm okay. - You can say things if you want to say something.
- Just. - Just. - Your throat...
I think my members delivered my feelings well.
I love it.
- You were nervous today. - I was nervous. - Your voice is low right now.
- I was nervous back then. - I know.
- I had a stomach ache for a while. - Feeling relaxed after that. - Drowsy.
With some sugar flowing.
This, I think it's big.
The awards ceremony and everything was really important.
- And we prepared it hard. - "SugarCrash!"
- The fact that we were going to meet our fans. - Right. - Yes, that was big.
It was such a huge meaning for us. When we came to the States.
Rather than going to the States...
- It was more important that we were going to meet our fans. - Yes.
That was the main thing for us.
- Firsh. - The cheers from the crowd.
The fact that we were able to meet them in person.
It was nearly two years ago when we experienced that.
We weren't able to meet our fans during "ON".
- Right, not for - We weren't able to meet them from "ON".
I know, I don't think we were able to meet our fans ever since the Grammy Award.
- We weren't able to meet them at the Grammy either. - I wasn't able to speak when I saw all the people.
- We still did it at the Grammy Award. - Still... - This...
- While performing "ON"... - On January. - All the words got mixed.
We came after that.
- It's because we can calm down when there's no people. - That was last year. - That was last year January.
- Was that the year before last year? - It was 1 year and 9 months ago.
- But since there were a lot of people. - It was January, 2019.
- Was it this year's Grammy Award? Last year. - I forgot what to say.
- I wasn't able to hear my voice. - We did "Dynamite" last year.
- I listen to my voice through in-ear. - I know. - That was the last.
We normally talk separately at a gathering.
Normally, these two, these three, these two.
That's why I don't like to drink with more than 4 people.
- Then that's a different story. - So this is about here, right now.
- Because we naturally end up parking separately in two or three teams. - Did it just happen?
- They were talking between themselves, and we were talking on our own. - So what we want to say is.
- We weren't able to say things in front of a lot of people. - I know.
It felt awkward and...
Everybody else was so natural as if they had an offline concert just yesterday.
I was watching New Kids On The Block.
While thinking about the order of my acceptance speech.
- Right, talk about what happened four years ago... - If we win.
- But I really enjoyed the performance. - When they called "BTS".
- I had the chills. - I did. - Right.
- So having a concert... - Last the previous ones...
I can't imagine it.
- I... - Yes, like this time was 300 people?
- I don't know how we have to react. - Me neither. - I got goosebumps on me.
I think people are crazy about it.
- In my memory... - Because they want it so bad.
- Right. - Because it's focused on us.
- Yes, Korea... - Focus on. - ARMY.
- We have fine dust nowadays in Korea... - Yes, that's right.
I still can't see it here. Should we turn it off and turn it back on?
- It's Wifi problem. It'll be the same even if turned back on. - There's another camera. - So tomorrow...
The one separately recorded will be uploaded, right?
- I'm full. - Yes, separately recorded one will be uploaded right up.
- We will upload it separately. V LIVE... - I think there will be an error again...
There's an issue with WIFI...
It's not the WIFI. It's the server.
- Because now, there are 14 million viewers... - Sorry. - There are 14 million people.
- V LIVE, is it our company? Are you watching this? - 14 million?
- V LIVE is our company now? - Yes. - They took over it.
It's our company so I shouldn't say this.
Please do it well.
- But... - Please I beg you.
- We know this can work. - Yes, if we say something to VLIVE, then that is to our company.
- Having 14 million viewers for the streaming... - Yes.
It's unprecedented.
- So there will be errors regardless. According to the staff. - Well...
- Sorry. - Anyways, the improvement...
We all love our company.
We love our...
- Focus on. - Company?
JIN, just said that out of nowhere.
- Why all of sudden... - He was like...
RM, J-Hope, and I... We love our company so much.
- Of course. - What about the rest...
- The rest... - We...
The rest of you can love less...
- Yes, the rest can love less. - Yes.
You will figure out what I mean later.
- All of you... - I will tell you later after we finish.
I got it.
Three of us love the company more.
- You guys love the company too. - Yes.
But our love is on fire.
- Yes. - Right.
I really love the company.
Anyways...
- Explain... - I have no idea. - I will tell you later.
- I am just joking. - Just kidding.
What...
- The resolution is... - Anyways...
We had the warm up offline concert today.
It was so much fun.
I couldn't speak well since I had to speak English in front of people after awhile.
So I want to ask for your kind understanding even if I made some mistakes.
- You did so well. - They understood me when I shared my feelings in Korean.
Until now...
- They understand the vibe. - Yes, yes.
When we have a concert in Korea...
They just get the vibe.
That's how it is.
"Thank you, love you". "Yeah!" It's something like that.
All people can't understand it.
I am buzzed.
I drank this much and buzzed.
- Buzzed? - It's because you're tired.
- Really? - We got up since 6am today.
It's been awhile since we performed...
I love it. I love it.
- Love it. - You love it?
- Anyways... - Love it.
Any last comments?
For me, Artist of the Year...
- In Korean... - Of the Year.
- Artists of the Year. - Artist of the Year.
I didn't expect to get this award 4 years after we made our debut in the States.
I think it's awesome.
I don't know how others would take this but...
For me, I was really afraid of
making the debut 4 years ago. I had a hard time.
After 4 years, we got the Artists of the Year award...
- It's... - Unbelievable. - Unbelievable.
I was like "No way we will get it".
But we got it.
- I wonder what will happen to us in the future... - Can't wait.
I am not scared anymore. I think I can enjoy the moment.
SUGA, should we go for Grammy Awards?
On the 24th, we will check the nomination.
- Will it be announced tomorrow? - Let's check it altogether.
- Good, good. - Sure.
Our video will be out...
Yes, I think it may come out...
Anyways, we will do something.
- RM, our company staff just got a headache. - I already said it.
I think something will come out that day.
- They may call out our name, right? - Right.
Just looking forward to it.
- It's too early... - We got the Artist of the Year.
It's...
It's a bit different from that but...
It's the different type of award ceremony...
Until the end...
Anyways, please watch the nomination ceremony until the end...
- That's why I said that. - Yes, yes.
We can watch it together...
- Yes, we always have been doing it. - We can do it on Weverse. - Yes.
- I'm curious. - It will be fun.
- But... - That day...
But this isn't it.
- There you go again. - Over... - You want to say that on a live show?
There you go again.
- It's... - More than anything,
15 million ARMY didn't get to watch the video.
- Really? - Let's...
- Let's wrap up fast and upload it for them. - We had to wrap up before they can watch it.
- Please wrap it up for us. - Anyways, we missed you so much.
- Yes, that's it. - Really. - We really mean it.
- I wanted to say that. - A lot. - I love you.
Behind that camera, there are 15 million people...
- And... - I get goosebumps and I missed you so much.
And AMA vibe was so good this year.
- Especially... - I thought you would say something special.
I thought you were going to say something amazing.
That's how I feel.
- The audience... - It was fun.
The reaction and our team vibe...
The attitude was great.
The stage itself... It's been awhile for us and the fans.
- So it was different for us. - It was so much fun.
- Less than 1 week is left, right? - Yes.
- Yes. - Right. - Next week. - The concert!
- We will take good care of our health... - Can't wait.
We will take good care of our throat and be ready.
We were a bit lost because we had the offline stage after awhile.
- Yes. - Please look forward to it. - We know what it's like now.
- For the concert, from the opening... - We will be ready.
- Should we walk up the stairs today? - Really...
Let's show them focus on! On!
- After drinking? - Should we?
What does focus on mean?
Focus.
- Focus on something. - Focus on something. - OK.
Focus.
- Focus on. - Focus not poker.
- Focus. - Focus.
How should we wrap up? I want to say cheers but my glass is empty.
- Let's wrap up with a toast. - OK.
- Share with SUGA. - Share it.
- I... - What should we say? What was that again?
- Focus on. - I... - Focus on.
Focus on concert. What should we say?
Focus on concert.
- The concert is the main. - OK.
I will only finish up this one.
- OK. - This is the last glass.
You drank more than us.
You drank the whole glass.
- Share with JIN please. - I got some.
OK, just for the sake of it.
- Let's say focus on concert. - OK. - OK.
Focus on concert.
- Focus on concert. - Concert.
- Congrats, everyone. - ARMY, congrats.
See you!
- Fan of the Year. - See you, ARMY. - ARMY won the award!
Let's go!
It's yours.